“好东西很多啊！比如春天的时候，山野菜可是纯绿色食品啊！有山蕨菜、大叶芹、刺嫩芽、猴腿、辣椒秧........”李颖一连气说了好多的山野菜，而且越说月兴奋。
“等等，猴子腿是什么？野生动物是不能吃的？”老头听到猴腿的时候马上说到。
“哈哈......不是的，是一种山野菜，并不是猴子的腿，哈哈哈.......”李颖听到娜美的翻译之后大声的笑了起来。
“是这样啊？害的我瞎担心一气，哈哈.......”安永善也很开心，没想到与这个丫头说话还很开心呢？
“恩，不知道的人，会这样误会的，但是没有关系，现在知道了，以后就不会发生这样的笑话了，是不是啊？安西教练？哈哈哈.......”李颖有点得意忘形了，太放松了。
“安西教练？大嫂你在说什么啊？”娜美不知道安西教练是谁，这个也不能怪娜美，因为韩国到现在还没有和日本和好，起源于二战时期，那时候日本人杀了很多的韩国人，而且还要很多慰安妇之类的，这些国家纠纷问题我们就不关注了！但是在韩国除了免税店，也很少看见日本的东西，其实日本的一些小东西在韩国还是很受欢迎的，但是像电视剧，大件商品的话就很少见，所以他们不知道日本的动画片也不奇怪。
“哈哈哈，我很像安西教练吗？但是我不会打篮球啊？我也不是魔鬼教练是不是啊？哈哈.......”安永善突然大笑了起来，别人不知道安西教练，但是不代表他不知道啊？他可是周游列国的，日本的东西他当然知道，这个安西教练还是自己的孙子先说的呢？为了这个称呼，他可是特意跑了一趟日本，看了全集的《灌篮高手》啊？所以很是熟悉呢。今天听见李颖说，还是很高兴呢？因为那不是贬义词。
“对不起，我有的得意忘形了，呵呵......”李颖忙道歉。
“得意忘形是什么意思？大嫂，我要怎么翻译啊？”娜美不知道成语是什么意思，当然不能乱翻译的，于是问到。
“没有，我能听懂你说的中国成语，你很好呢？在接着与说说中国还有哪些好玩的？”安永善很谦虚的说到，他是去过中国很多地方，但是对地方的传统文化还是不了解，所以想趁此机会了解一下，反正没有什么事情。
“当然了，我们的大山里面的物产很是丰富呢？比如说黑木耳，又名黑菜，桑耳、本菌、树鸡、木蛾、木茸，因形似耳，加之其颜色黑褐色而得名；还有猴头菇又叫猴头菌，只因外形酷似猴头而得名。猴蘑，猴头，猴菇......
陌上阅读 | 网站地图