第11章 莫泊桑短篇小说最佳翻译

作者: 小觅荷吖

  “出来吧!系族首领!”

  茫茫雨幕中,只听得充满威严的声音从四面八方传来:“何人在此喧哗?妖狼重地,闲人免进!”

  “我就是你们要找的半妖,小狼!有种就让系族首领出来,我要问他净化契约如何终止!”

  “哈哈哈哈……”这个声音飘忽不定,一会从东面一会从西面出现,“天堂有路你不走,地狱无门你闯进来。净化契约如何终止?哈哈哈哈哈……净化契约无法终止!”

  “狗屁!快让那个跩跩的潮男出来,小爷我赴约来了!”

  “嗯?有胆,有趣,有何不可?”

  轰隆,整座大山仿佛都在震颤,夹杂着雨幕、闪电,更是营造出一种鬼蜮魍魉的感觉……

  半晌,一个黑黝黝的山洞展露在小狼面前。

  “进来吧!”

  “哼。”小狼搓了搓鼻子,大摇大摆地走了进去。

  昏暗的甬道,仿佛有自我意志一般,随着小狼的前进,一点点亮起火把来。飘忽不定的火把把小狼的身影也照得歪歪斜斜,一会映照在墙壁上变成了百尺巨人,一会拖在身后好像一条黑色的长虫。小狼好像什么都没有看见,只管自己往前走。

  “哈哈哈哈,果然有趣。”

  尽头是个祠堂,系族首领戴着一副狼人面具,坐在首位。周围看起来没有一个人,但小狼能听到,黑暗中的呼吸声此起彼伏,起码有好几十人。

  “小娃儿,你在外面咋咋呼呼叫我?”

  “对!你告诉我,净化契约如何终止?是你说的,只要我来,就告诉我。”

  “哦,那你是怎么找到这个族中的隐秘之地的呢?莫非是卉……”

  “不关卉的事!是我跟踪卉身后那几个老跟着他的小妖狼过来的。”

  “嗯,你倒挺有头脑。好吧,你来这里求我,知道要付出什么代价吗?”

  小狼一咬牙,“扑通”一下跪在地上,“乓乓乓”磕了好几个响头,抬起头来,额头上一丝血丝顺着鼻梁滑了下来:“小狼知道。只要首领能告诉我,如何终止净化契约,保住人类的一方不会变成妖狼。小狼我要杀要剐,随便首领发落。”

  “哈哈哈哈……有趣!竟然愿意牺牲自己成全他人,真是让我看了一出好戏!”首领一拍桌子,四面埋伏着......

  

  陌上阅读 | 网站地图

上一章 目 录 下一章